See ceinture d’astéroïdes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ceinture et de astéroïde."
],
"forms": [
{
"form": "ceintures d’astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société astronomique de France et revue mensuelle d'astronomie, de météorologie et de physique du globe, vol. 98, Société astronomique de France, 1984, page 127",
"text": "La ceinture d’astéroïdes s'est-elle formée avec cette composition, ou les astéroïdes se sont-ils introduits plus tard, dans la ceinture, ceux de type S à partir des régions internes du Système solaire, et ceux de type C à partir des régions extérieures?"
},
{
"ref": "Pierre-Henri Barnezet, Les mystères des systèmes du monde, Éditions du cosmogone, 1997, page 89",
"text": "La ceinture d’astéroïdes venait de se former. Orbitant d'abord sur des orbites très excentriques, une partie de ces astéroïdes réduisirent ensuite leurs excentricités, mais vu leur nombre et leur absence de tourbillons individuels, ils se dévièrent et se dévient encore souvent les uns les autres."
}
],
"glosses": [
"Région du système solaire située entre les orbites de Mars et Jupiter qui contient des astéroïdes."
],
"id": "fr-ceinture_d’astéroïdes-fr-noun-xQcb2BEf",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Ledoux, La physique néoclassique : une nouvelle approche de la physique, Société des écrivains, 2014, page 199",
"text": "Il est assez difficile de vérifier l'universalité de cette configuration chez les exoplanètes, la seule information que nous ayons sur elles étant leur masse et leur rayon orbital, et les hypothétiques ceintures d'astéroïdes n'étant pas observables."
}
],
"glosses": [
"Configuration astronomique semblable qui existe ou pourrait exister dans d'autres régions de l'univers."
],
"id": "fr-ceinture_d’astéroïdes-fr-noun-Yi9qRpQC",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ceinture d’astéroïdes.wav",
"ipa": "sɛ̃.t̪yʁ d̪‿as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ceinture d’astéroïdes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceinture d’astéroïdes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceinture d’astéroïdes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asteroidengürtel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asteroid belt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinturó d'asteroides"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sohaengseongdae",
"traditional_writing": "小行星帶",
"word": "소행성대"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinturón de asteroides"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asteroidivyöhyke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura asteroidale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōwakuseitai",
"word": "小惑星帯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "asuteroido beruto",
"word": "アステロイドベルト"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura de asteroides"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пояс астероидов"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asteroidbälte"
}
],
"word": "ceinture d’astéroïdes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ceinture et de astéroïde."
],
"forms": [
{
"form": "ceintures d’astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société astronomique de France et revue mensuelle d'astronomie, de météorologie et de physique du globe, vol. 98, Société astronomique de France, 1984, page 127",
"text": "La ceinture d’astéroïdes s'est-elle formée avec cette composition, ou les astéroïdes se sont-ils introduits plus tard, dans la ceinture, ceux de type S à partir des régions internes du Système solaire, et ceux de type C à partir des régions extérieures?"
},
{
"ref": "Pierre-Henri Barnezet, Les mystères des systèmes du monde, Éditions du cosmogone, 1997, page 89",
"text": "La ceinture d’astéroïdes venait de se former. Orbitant d'abord sur des orbites très excentriques, une partie de ces astéroïdes réduisirent ensuite leurs excentricités, mais vu leur nombre et leur absence de tourbillons individuels, ils se dévièrent et se dévient encore souvent les uns les autres."
}
],
"glosses": [
"Région du système solaire située entre les orbites de Mars et Jupiter qui contient des astéroïdes."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Ledoux, La physique néoclassique : une nouvelle approche de la physique, Société des écrivains, 2014, page 199",
"text": "Il est assez difficile de vérifier l'universalité de cette configuration chez les exoplanètes, la seule information que nous ayons sur elles étant leur masse et leur rayon orbital, et les hypothétiques ceintures d'astéroïdes n'étant pas observables."
}
],
"glosses": [
"Configuration astronomique semblable qui existe ou pourrait exister dans d'autres régions de l'univers."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ceinture d’astéroïdes.wav",
"ipa": "sɛ̃.t̪yʁ d̪‿as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ceinture_d’astéroïdes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ceinture d’astéroïdes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceinture d’astéroïdes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceinture_d’astéroïdes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceinture d’astéroïdes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asteroidengürtel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asteroid belt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinturó d'asteroides"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sohaengseongdae",
"traditional_writing": "小行星帶",
"word": "소행성대"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinturón de asteroides"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asteroidivyöhyke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura asteroidale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōwakuseitai",
"word": "小惑星帯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "asuteroido beruto",
"word": "アステロイドベルト"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura de asteroides"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пояс астероидов"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asteroidbälte"
}
],
"word": "ceinture d’astéroïdes"
}
Download raw JSONL data for ceinture d’astéroïdes meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.